RISMEDIA, December 31, 2009—(MCT)—Most homeowners are unlikely to be building, remodeling or decorating with abandon in 2010, given the slow recovery from the recession. But if you do plan to update your home or garden, here are some trends to keep in mind.

Home decor. The sleek, sophisticated but comfortable style …